![Image d'illustration de l'article](https://images.caradisiac.com/logos/6/5/6/6/216566/S6-superbike-portimao-arrive-a-paris-nakano-change-son-billet-pour-le-portugal-et-s-en-retourne-au-japon-134863.jpg)
Trois jours après qu'Aprilia ait annoncé son intention d'aligner à Portimao trois RSV4, dont une pour son pilote titulaire Nakano, qui a été forfait pendant deux meetings pour se faire soigner au Japon une blessure aux cervicales, la même firme de Noale fait volte face en décidant de laisser Shinya au repos.