Les Chinois semblent passablement énervés par le comportement d'Aston Martin. Le média d'Etat Xinhua a en effet communiqué sur l'énorme rappel que prépare Aston Martin par rapport aux soucis sur les pédales d'accélérateur : « Aston Martin accuse la mauvaise qualité et renvoie la balle sur les fabricants chinois, le « made in china » est le bouc émissaire du constructeur anglais. Aston Martin joue à blâmer la fabrication chinoise. De plus hauts niveaux de technologie et de qualité sont la solution au stéréotype du « made in china » ».


Pour la presse chinoise, le problème vient clairement d'Aston Martin qui n'a pas su adopter des standard assez élevés de production et de qualité. Le mauvais contrôle des étapes de production et des sous-traitants serait donc à l'origine de ce problème. Une enquête plus poussée des médias chinois révèle qu'il s'agit en fait d'un sous-traitant du sous-traitant, Zhang-Zhiang, fondé en 2010 et ne disposant que de peu de moyens, serait à l'origine des pièces en plastique de mauvaise qualité.


« La responsabilité va à Aston Martin et à son management pour ce problème », commentait le journal chinois.