La scène se passe à New York devant un hôtel du quartier très embouteillé de Soho. Une Ferrari est stationnée devant l'entrée d'un hôtel et les clés sont apparemment dans les mains du voiturier pendant que les occupants s'enregistrent à l'accueil. Deux agents de la police locale commencent alors à verbaliser l'auto, ce que n'apprécie pas du tout le propriétaire qui a tout à coup l'idée qui se révèlera stupide de vouloir déplacer sa voiture avant que l'agent ne termine son PV.


L'homme entre dans sa 458, démarre et tente d'avancer. Le policier se place devant le véhicule pour empêcher son départ, et fatalement, il se fait rouler sur le pied. La colère qui s'ensuit va faire comprendre au jeune homme que vouloir jouer la forte tête avec la police new-yorkaise ne mène à rien. Ou plutôt si, cela mène à se faire plaquer la joue au sol après une extraction musclée de son véhicule. Avec la police, on ne discute pas … même si l'on a raison de protester.