Par Anonyme
Traduction toute personnelle que vous faites là. Dovi ne dit pas que Pedrosa change quand il est avec une autres personne (vous sous entendez Puig), mais que Pedrosa est différent quand il est seul plutôt qu'avec des gens autour. De même Dovisiozo ne dit pas de Lorenzo qu'il est instable, mais que c'est un fanfaron, différence. D'ailleurs ça serai bien si un italien de ce forum pouvait faire une vraie traduction ..