
L'été s'annonce apparemment chaud pour la dame de Milwaukee. La marque Harley-Davidson va ainsi devoir être vigilante et oublier la torpeur estivale pour ne pas se retrouver dépourvue lorsque la bise sera venue. Après l'enquête ouverte par les autorités américaines sur des problèmes de freins sur ses motos, c'est une attaque sur la place financière qui est redoutée.