
Arrivé à Laguna Seca avec l'intention d'y décrocher le podium, c'est effectivement avec la coupe du troisième du Grand Prix que Valentino Rossi quitte la Californie. Mais ce raccourci est trompeur car pour en arriver là, il aura fallu supporter la douleur et vaincre une forte adversité.