On ne peut pas dire que Max Biaggi soit parti en vacance dans le meilleur état d'esprit qui soit. La faute à ce dernier rendez-vous du calendrier du Superbike, en Grande Bretagne, qui l'a tenu éloigné du podium tout en l'écartant un peu plus au championnat de celui qui prend sur lui une inespérée revanche historique: Carlos Checa.Onzième d'abord puis quatrième ensuite, il va falloir sortir autre chose comme résultat ce week-end au Nürburgring pour commencer à faire douter l'Espagnol roulant pour un blason Ducati pas plus fâché de commencer à entrevoir un sceptre que le compatriote et rival Aprilia s'était approprié:« Les vacances son terminées est nous reprenons enfin la piste » s'impatiente le Romain. « J'ai encore la déception de Silverstone à l'esprit si bien que je vais en Allemagne pour l'effacer. Bien que notre position actuelle ne soit guère avantageuse, nous devons donner le meilleur de nous même pour réaliser le meilleur résultat possible. J'aime le Nürburgring et ma RSV4 aussi. C'est un week-end important. »